1·You can't disobey a direct order.
你不能不服从一个直接的命令。
2·You will not disobey a direct order!
你不能违抗直接命令！
3·"You have disobeyed a direct order from your superior officer," Sosuke told her solemnly.
“你已经违反了长官下达的直接命令，”宗介庄重地对她说。
4·Yet when Schultz issued a direct order to Starbucks' head of global products — "Get the sandwiches out!"
然而，当舒尔茨向星巴克全球产品主管直接下令——“撤掉三明治！”
5·This month Mr. Ahmadinejad refused a direct order from Iran's supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, to drop a contested cabinet appointment.
当月，内贾德拒绝了伊朗最高精神领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊的直接会面要求，放弃了一个有争议的内阁任命。
6·A sub-theory is that Litvinenko died not on Mr Putin's direct order, but through a freelance vendetta pursued by current or former security agents.
次级的推测认为利特维年科被杀并非普京直接下令所致，而是现任或前安全人员私人之间的仇杀所致。
7·This article Outlines some of the practices that managers and steering committees need to adopt in order to successfully direct iterative software development.
这篇文章概括了一些管理者和指导委员会在指导迭代化软件开发中，必须采用的一些方法。
8·The goal is to direct molecules to perform as catalysts and create long-range order.
我们的目标是直接作为催化剂进行分子和创造长期的订单。
9·The amount of "vital heat" produced by a specific body was viewed as a direct index of its place in the "great chain of being", a hierarchical order of rank according to degrees of perfection.
一个身体产生“生命之热”的数量直接决定了它在“存在之链”中的位置——一个依据个体的完善程度来安排的等级序列。
10·They pretty much put the chat-up lines in order of directness, with the most direct also perceived as the most effective.
他们几乎都把搭讪放在最前面，最直接也最有效。